Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

I don't believe those are functionally / semantically equivalent - couldn't care less does imply a min() value of care.

In contrast, the author is suggesting a comparative only.

And, on careful re-reading, I suspect the author is having a play on syntax & semantics here -- the context of the quote is:

> You may ask, since when C has such operator and the answer is: since never. --> is not an operator, but two separate operators -- and > written in a way they look like one. It's possible, because C cares less than more about whitespace.

Given that '--' is decrement (kind of 'lessen') and > is greater than (kind of 'more'). Perhaps I am reading too much into that.

(I feel 'couldn't care less' is perhaps more common in northern America than elsewhere, and while TFA has a Gabon TLD, appears to be resident in Poland, so automatically receives a lot of leeway in their use of idiomatic English.)




Hah, unfortunately this bit of "poetry" wasn't intentional. I just meant that C does care about whitespace, just not a lot.


Ah apologies - I missed that subtlety. Unfortunately the whole 'could care less' debacle has left me somewhat triggerable.

'cares not so much' / 'doesn't care so much' might also work in your context.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: