Can you elaborate on it? Is that a contraction? A pause? Something else? What kind of accent? I searched and found nothing.

Should I be parsing it as N/A rather than the word "nah"?

It parses as the word nah.

But it's basically impossible to search because none of the major browsers hold that apostrophe in their tokenization.