This mostly seems like a problem for pure library code. If some bit of logic is only needed by a single independently-released service, then there's no reason not to put it in that service's repo.