> a mistake in the execution by whoever did this, with one pipeline somehow getting two explosives planted

This was my thought exactly. It's dark underwater, and it's often not clear which pipe is which