Try using the thermal limiting feature in the right-hand battery menu. Any game I’m playing, I bring it down as far as I can without unacceptable impact to performance. Often I find that I can set it to 7-9 and the fan goes nearly silent without any major performance impact.