> Of course, there's no setting to save this choice once and for all, so this is done each and every time you try opening a link in the YouTube app.

To be clear, the one in GMail does have a "remember this" setting, and it doesn't work.