This is neat. I'd like to hear a bit about how it works.

There is a similar paid API that does something like this https://handwriting.io (seems like they are down now though) I used to use it for print projects back in the day.