> In this case it’s impossible to cross-compile for the target normally (at least without using a nondefault linker such as LLD).

For Windows targets, you can also use Wine to accomplish cross compilation from Linux with the standard linker.