I don't think sharing your Google analytics tag was the cause. If Google de-ranked unrelated sites using the same Google analytics id, we would see black-hat SEOs using that against their competitors. This ID isn't a secret.