If you could bring race into it somehow then yes the statement might seem more based in historical precedence, rather than some idealistic fantasy world of hyper diversity, assuming most unhappily married men are also white.
I don't really get why any of that matters though. Can't you just appreciate the sentiment regardless of how it is phrased? Seems like your trying to make it political when it just isn't.
Idk man sounds like they’re just taking a phrase and phrasing it slightly differently so that it applies to more people. You’re the one who was offended by that