So yes, they lose $2 for every $1 earned.
Incorrect from a definition perspective:
spend = expenditure
loss = revenue - expenditure, where expenditure > revenue
If I spent $10 to make & market a fancy x-mas box, but only sold it for $5, I didn't lose $10. I lost $5 ($5 - $10 = -$5).
To get to a net income loss of $550 mil from a revenue of $590 mil:
Net income = Revenue - expenditure
-550 mil = 590 mil - expenditure
expenditure = 590 mil + 550 mil = 1.14 bil
The initial ratio from jsnell is correct: They spent $2 to bring in $1. They lost $1 to expenses to bring in $1.