I still like OPs idea of it being more 1-to-1, where the engineer votes their $1000 on a specific project and that's the project that gets it. It's not just a ranked voting mechanism where a top few get it.

The system would only be there to bunch up "votes" so if multiple people choose one project it gets paid out in one bulk payment w/ a fallback to other projects if that payment fails.