I have used Bitwarden and 1Password and 1Password is just about seamless while Bitwarden is a little clunky. 1Password is the one I would use for a "family". None of them are really "family ready" as there is always going to be a slight learning curve.