Simple and easy are not antonyms here -- something can be simple but difficult to accomplish depending on the time and place at the same time. For example, "respect women" is a simple enough phrase but getting the Taliban to follow it is anything but simple.