> Literally no one is offended that people in the United States of America are referred to as American

Actually, no - my Mexican wife is genuinely offended when I refer to US citizens as Americans, or when I refer to the United States as America.

So I do it as often as I can.