Right, witness “retarded”, which just means “delayed”. It was applied as a nice polite term for people whose development was slower than average, with the implication that they’d get there in the end.