There's a great George Carlin bit on how changing the names to less severe sounding terms can actually be harmful. He gives the example of shell-shock being changed to PTSD which sounds more benign and doesn't capture how horrible the condition is. Also the race baiting in black box and red team is so unintentionally hilarious.