I observed it on myself, although after some time I started doing it too.

My belief was that it's because English is not spelled the same way it sounds, so people who learn it are forced to memorize pronunciation and writing separately.