HN is sometimes guilty of something like this when commenting on themes other than computer and engineering stuff, so I believe this is a much more common failure of reasoning rather than a Gladwell or a journalism thing. (And uhh Pinker may be guilty too)