I looked it up too. Seems there are a lot of variations on this and nobody really knows exactly where it comes from. I bet the ancient Egyptians already had a saying like this.

The quote that comes to mind for me is from Casino

Ace Rothstein : "Listen, if you didn't know you were being scammed you're too fuckin' dumb to keep this job, if you did know, you were in on it."