I don't know if I have the same display (it is also 21:9, in any case) but one issue I found is when I'm in some "gaming mode", I get ugly font rendering. It looks great if I switch to "user mode", but I don't know exactly what is different.

This is all configured in the display's own settings, not in the OS.