Hmm, in that case it seems like the package manager should stage the new update and wait for the process to end before doing the update.

But I suppose linux is generally geared towards servers, where that isn't an issue.