virtiofs is supported by newer Docker builds. It used to be very buggy with permissions, but the latest builds should have solved that.

I am personally slowly moving back to Docker after having used limactl for a long time. It's just a pain in the ass.

A Linux laptop is better for all intents and purposes, except the shitty battery life...