That wasn't meant as a criticism of LinkedIn's adoption of it, more my own circumstances and the fact that frameworks are still using JSP by default in 2011.
Definitely wouldn't use it. Even for server-side Java, there are better templating engine. I am not a web developer, so I am not fully qualified to speak, but in cases where I've needed templating, I've found Apache Velocity and Freemarket to be good options for Java (but most of the time, I am templating, e.g., code to be auto generated or configuration files, rather than web pages).