I do see your point and your explanation does add some nuance to my thinking on this topic. That being said, I still think it was a poor choice of words as evidenced by the fact that the majority of the replies are debating the OPs language as opposed to their original point.