The problem is how you're using that word. You're using a word that is used to describe actual people in your search for a "vicious" word. Would you feel as comfortable swapping that word out for a different slur targeting a different demographic?

Your anger at Stripe is reasonable, why are you belittling an entirely unrelated set of people in your attempt to express that anger?