I believe this is common in all android devices runnning gingerbread. What version are you running ?

Also, i asked r/andoid folks running ICS to check for the same, looks like ICS had added devanagiri suppport.

thread: http://www.reddit.com/r/Android/comments/n8gvd/need_a_little...