I slapped together a really quick script to get oldest videos via Youtube API.
It goes through all the videos from a playlist ID and then writes them to a html file with oldest first. Looks like this: https://i.imgur.com/ZxCgnBY.png
Not perfect but works ok
It's a little convoluted I might implement get uploads id right into the script but the issue is it doesn't always return the correct channel when searching by name, in which case one has to manually go through the results and find the right channel id which would take longer to code to actually work all the time.
just fyi i got very upset and retried again and... it works on https://www.youtube.com/c/JessicaSanchezOfficial/videos. they made youtube slower to load (which broke my extension.. i fixed it) but those queryparams still work.
the thing on the veritasium looks to be a new layout. trying to see if i can modify for it.
update: looks like a very opaque api request so i cant figure it out in the time i have for this. extremely sad.
https://github.com/sw-yx/youtube-browser-extension