It appears from my cursory investigation their APIs primarily help broadcasters send data to tunein. I haven’t found any way to programmatically interact with their services as a listener.