There are languages that use \q instead of \" as a representation for quote inside quoted strings; I personally like it, it really simplifies and speeds up searching for the end of a string during parsing, and makes regex-based processing much more reliable.