Ctrl+K or the macOS equivalent provides a universal search dialog with a toggle for page-only search.
The UX is extremely lacking, but it's open source, gaining steam, and they recently closed $4mil in funding so I expect it to massively improve over the next two years. Notably, page search should function without needing a dialog+overlay, and should support highlighting/navigating every match.
The UX is extremely lacking, but it's open source, gaining steam, and they recently closed $4mil in funding so I expect it to massively improve over the next two years. Notably, page search should function without needing a dialog+overlay, and should support highlighting/navigating every match.