If somebody said "the government shouldn't flashbang babies in their cribs", it's not charitable or reasonable to assume they're implying 'that should be done by corporations'.
I suppose the question is really whether you have the right to kill yourself, no? And if the answer is yes, then who is allowed to sell you such a service?