They could still be doing that through an Apple hosted proxy though? I believe services like discord and gmail webclient do that for links to not leak IPs.
Is it really better for SMS content to be sent to a server to achieve that? I like my SMS content to only be known to my telecom provider and my device.