Knuth got annoyed at the state of mathematical publishing decades ago, and in a fit not seen since (maybe Linus and git counts) stopped what he was doing, learned enough about typesetting to become a domain expert, wrote TeX, and then resumed what he was doing.

So when he uses typesetting/printing terms, he's using them correctly.