You can have decent public transport with low population density, it just costs more (but probably less, or at least not more by a lot, than alternatives, if all externalities are included). Switzerland has villages of hundreds of people served by regular frequent rail (and it's pretty much the norm). Bulgaria, the poorest country in the EU, has that too (in very specific cases, not as a general rule, but still).