This does negate some of the privacy from Twitter advantages, especially if hosted in your home network. Of course nitter also has the privacy from instance operator question, and your two options are basically to use a small list of instances you trust or such a large pool of instances that the instance operator has very little to link together