As I said, my usecase doesn't involve implementing the commands--it involves reliably identifying executables in the arguments to many different commands.

I can't go rewrite awk, find, and sed with an opinionated cli module. I have to deal with the current reality.

(you're roughly describing what I already do, and it scales poorly)