Could always cut out the chip and place it on another recipient card. Nobody looks at the card for chip+pin transactions, but you’ll lose “tap” payment ability.
I suppose you could get an “associate card” and destructively disable the chip and magstripe to accomplish your goal.
I suppose you could get an “associate card” and destructively disable the chip and magstripe to accomplish your goal.