The string multiplication is about _joining_ strings, the inverse is about _splitting_ them in several parts. It's only confusing because the * appends the string to itself, the / is actually very clear.
Disagree. The inverse "string" * value is logically splitting, and then collapsing the repeated values. The logical split can be omitted, but the collapsing cannot.