What lawsuit? There is no legal basis for a lawsuit. As a private corporation, Google is free to rank search results however they like regardless of whether that's done by humans or algorithms.
So what? You haven't cited a successful lawsuit against Google on that issue, or even a plausible legal theory. Have you discussed this with an actual attorney?
The best algorithms adapt to feedback. Surely Google's own algorithm can accept Google's feedback to adjust for flaws in it.