See it boggles my mind how a site cannot survive a front page HN appearance. TideArt has been on the front page a number of times, sometimes even second top link, and I happen to know this brings around 10,000 more hits. Using my own custom CMS, built on SQLite, I handle that kind of traffic easily on a shared host.

HN will never bring you more than a few hits per second at the most..