Maybe we'll see this ... obviously we all thought of this feature before and would enjoy this. Maybe they are listening?

Also, if they are listening I would like to be able to Twitter within Gmail. Have an inbox tab and a Twitter tab; spend all my time in Gmail & refresh Twitter a few times a day, why not consolidate?