I am very curious about the author's comments on whether all these variations have been made automatically.

I think that with a standard Ablenton project, for example, with several VSTs (this sounds like a Kontakt library) and replacing the midi clips by the Magenta's MusicVAE output for example, you could make infinite variations.