In terms of the equilibrium, this is certainly a true observation. However, historically speaking new technology can be extremely disruptive in the short-term as society figures out the new norms, and the power-structures are disrupted and then re-equilibrate.

Concretely, it's probably true that children born with this technology will have adapted to many of the negative (and positive) aspects of it. But the current generation of elites, politicians, and voters might have a harder time adapting.