> EDIT: Assume that the object to be contained in the list is non-Assignable as is the case with any non-trivial objects, for example those holding large memory buffers, file descriptors, threads etc.

In C++11 this is solved with move semantics resp. std::list::emplace_*. Also, nothing prevents you from using intrusive lists in C++.