I"m not sure I'm really the person to answer this but I would guess inverter and/or buck/boost converters are in the 90%-95% range. So, chaining DC -> AC -> DC gives about anywhere from 15% to 30% losses.

I think the better argument is one for reduced 'hardware complexity'. Instead of having an inverter that then goes through a rectifier, all you need is a buck converter.