The index.js thing is a very bizarre thing that I think is result of people not knowing how to use an editor. Literally just use a flat directory and use your editor to group / roll up the files in a directory.

Button.tsx Button.spec.tx Button.css