I'm not sure how that could be implemented with Litestream since it runs as a separate process. It could be possible with LiteFS where it just pages in data on the fly. That's on the roadmap but it's probably still a ways out.