I'm thinking there is a lot of context here I am missing as a layman. you can shift all the zones (including comfort zone) up and down the chart by adjusting the "mean outdoor temp" slider. people don't really work that way, unless we are assuming that they keep wearing their outdoor clothes inside maybe?