I take the buses in Brooklyn pretty regularly, and I don't find the routes themselves especially lacking[1]. But higher volume would be nice, and I'd be interested to see evidence presented that smaller buses would accomplish that (versus more dedicated bus lanes and high fines for blocking the lanes).

[1]: https://new.mta.info/map/5261